Estimados colegas,

Es con gusto que invitamos a todos ustedes a participar del 12º Congreso Brasileño de Videocirugía de la SOBRACIL, que se realizará del 24 al 27 de septiembre de 2014, en Florianópolis.

Estamos empeñados para realizar un congreso de alto nivel, con la participación de las mayores autoridades del área de Videocirugía y robótica del país y del mundo.

Nuestras expectativas son las mejores posibles y no podría ser distinto. Tendremos en ese congreso una serie de actividades abarcando los más actuales temas de la Videocirugía y de la robótica y contemplando todas las especialidades médicas.

Florianópolis ya ha probado su importancia en el escenario nacional por ocasión de la cuarta edición de nuestro congreso de forma ejemplar, en 1999. El próximo año, será mucho mejor, pues tenderemos la colaboración de los participantes del proyecto Joven Cirujano Despertar, que realizarán la etapa final de la evaluación del curso de introducción a la técnica de Videocirugía.

Asimismo, contaremos con las cirugías al video, un marco de nuestros congresos y que permiten la asociación de la práctica con las discusiones teóricas que se realizarán en las mesas y simposios.

Esperamos encontrar a usted, asociado, en más esta acción de la SOBRACIL, para celebrar la clausura de nuestra gestión frente a la sociedad y todas las acciones que estamos realizando en pos de nuestra unión y fortalecimiento.

Un gran abrazo

Claudio Crispi
Presidente de la SOBRACIL

---

Querido(a) Colega

Estamos muy felices en acoger el Congreso Nacional de la SOBRACIL en Florianópolis, en septiembre de 2014, y vamos a ofrecer programación científica condecente con el evento.

A principios de los años 90, surgió un método distinto de operar y prendemos unos con los otros con cursos y con cirugías en vivo. Creamos vínculos de amistad y pasamos a formar una familia videocirúgica en nuestro estado y en nuestro país.

Nuestra propuesta es enseñar lo que ha ocurrido en los últimos años, desde 1999, cuando conquistamos y realizamos el primer congreso a nivel nacional en nuestro estado, el IV Congreso de la SOBRACIL.

Deseamos enseñar las innovaciones y lo que está establecido con la Videocirugía llegando a su mayoridad. Tendremos en la organización de los respectivos programas la participación de los presidentes de las comisiones nacionales de Videocirugía General, Bariátrica, Coloproctológica, Ginecológica, Urológica, Torácica, Pediátrica, Cardiovascular, Robótica y Nuevas Tecnologías.

La sociedad con el IRCAD se repetirá con la participación de especialistas de esa institución y, el sábado, se realizarán cirugías en vivo en diferentes ciudades. Además, en la noche de ese mismo sábado, al final del encuentro, les brindaremos a los participantes del congreso una Oktoberfest.

Por todo ello, necesitamos la participación de todos para que nuestra familia SOBRACIL tenga un exitoso encuentro.

Un gran abrazo

Aluisio Stoll
Presidente de la Comisión Científica

---

Caro (a) Colega,

Florianópolis y Santa Catarina esperan, en 2014, repetir el grandioso congreso del año de 1999 aquí realizado. Luego de quince años, aprendimos más y nos gustaría que los recuerdos de Santa Catarina fueran los más agradables posibles y que todos se llevaran nuevos conocimientos, nuevos planes de trabajo y de producción científica para agrandar aún más la medicina brasileña.

Su presencia y su experiencia junto a muchos otros grandes nombres nacionales e internacionales de la Videocirugía serán responsables por el éxito de ese 12º Congreso Brasileño de la SOBRACIL, en el Centro de Convenciones – Centrosul, del 24 al 27 de septiembre de 2014.

Estamos organizando un evento inolvidable como el de 1999. Cada especialidad tendrá condiciones de discutir sus temas, además de aprovechar un congreso multidisciplinar y ver y aprender lo que otras especialidades ya saben y utilizan con triunfo.

Aguardamos a todos para compartir viejas amistades con el intento de que esa edición sea perdurable entre amigos de la SOBRACIL.

¡Bienvenidos!

Alcides de Souza
Presidente de la Comisión Organizadora